第11届中国—东盟博览会林木展

9月将在中国南宁隆重举办

600多年前，郑和下西洋，带去了中国的丝绸、瓷器、茶叶与文化，带回了南亚、东南亚的硬木。中国巧夺天工的木工技艺与南亚、东南亚硬木的碰撞，催生了冠绝当世的明式家具，影响后世几百年。这是中国与东盟国家林木业交流的有力见证。

红木家具万千宠爱于一身

中国木工技艺遇见东盟的硬木，产生了流芳百世的红木家具。它集万千宠爱于一身，在中国与东盟国家、乃至全球市场仍然备受青睐。

更为值得称道的是，时至今日，不仅仅是红木，中国和东盟国家的其他木制家具、林产品、林下经济、林木业产业的交流合作，焕发出勃勃的生机与活力。中国与东盟在林木业产业的贸易往来日益紧密，成效也越来越好。每年在中国南宁举办的中国—东盟博览会林产品与木制品展（即林木展），为双方的交流合作搭建了重要平台。

据中国—东盟博览会秘书处官员介绍，第11届中国—东盟博览会林木展将于9月25-28日在中国南宁举办。展览内容包括红木家具，木工机械，人造板，林业先进技术项目，林下经济等中国与东盟林木业贸易、投资合作最多的相关产品。中国和东盟国家的林木企业和商家将通过这个便捷、有效的商务平台洽谈合作。

越南贸易促进局副局长谢煌灵对林木展高度评价。说起林木展，他非常兴奋：“林木展是博览会举办成功的一个专业展，展品越来越丰富，客商也一届比一届多，正发挥着它在木制品领域的平台作用。”

莫日强是广西木之源木业有限公司总经理，他带领的企业参加了前4次林木展。他说：“ 我们公司在林木展中取得了现场销售和渠道采购订单的双丰收。同时，从木工机械展区，我们买到了合适的新家具生产线。”

林产业合作方兴未艾

不仅是家具，在林木业的其他范畴，中国与东盟国家林产企业的合作同样可圈可点。

博览会秘书处官员介绍，除家具之外，第11届中国—东盟博览会林木展热点展示的商品还包括，木制工艺品、木材加工机械、家具生产线，以及林下经济产品，如药养菌、芒藤、水果、无公害茶叶等。

东盟国家与中国林木产业互补性极强，合作空间广阔。温暖的气候、丰沛的雨水、充足的阳光，造就了东盟国家丰富的自然资源。东盟国家广袤的森林、多样的产品、优良的品质，历来为世界各国消费者所称道。而中国巨大的市场，尤其是特别喜爱东盟木制品的消费群体，成为东盟国家林产品走出国门、迈向国际市场最稳固的阵地。同样重要的是，中国林木产品加工的先进技术与设备，更是为东盟商家林产品的增值提供了非常重要的保障。

近年来，中国林木产品进出口贸易快速增长，林木产品成为中国和东盟国家最重要的进出口货物之一，双方均有进一步扩大合作的需求。这对于双方林木业的合作发展是一副有效的催化剂。

 Pensri Jutidharabongse是泰国商业部出口促进厅高级贸易官员，他在评价林木展的时候说：“中国—东盟博览会林产品及木制品展用中国—东盟博览会做营销平台，向周边区域推广，这无疑将推进中国和东盟在林业与木制品产业的进步。”

马来西亚中国经济贸易总商会会长、拿督杨天培说：“博览会对东盟经贸扮演着重要角色，尤其为大马商品进入13亿人口的中国市场提供很好的促销平台。”

论坛探讨发展新动态

随着中国与东盟国家林木业合作的不断深入，各方在推进工作过程中遇到的问题也日益增多，对林木业领域的配套服务提出了新需求，根据这一需求，我们在林木展会期举办了各种会议、论坛和活动，邀请林木业的政府官员、企业家、专家学者参会进行对话交流，形成了一系列的工作协调机制，为中国—东盟林木业交流与合作提供了机制保障。

据林木展筹备方官员介绍，本届林木展在办好展览的同时，将举办系列重要活动与论坛。其中，重要会议论坛有：林业贸易国际论坛、国际木文化交流论坛、人造板（桉木）产需见面洽谈会、特色经济林产品专题研讨会等专业论坛交流活动。另外，还将举办东盟苗木交易平台上线仪式，同期举办红木鉴赏会、2014木雕现场创作（中国—东盟主题木雕创作）等精彩活动。在这里，将发布中国—东盟林产业新优产品、林木业发展合作新动态，为参展参会各方企业提供全面丰富的资讯服务。

600多年前，古人的商船把中国和东盟国家的林木产业联系在一起。在21世纪的今天，新的海上丝绸之路依然魅力十足，并且被赋予了新的内涵与动力。中国—东盟携手合作，共同打造命运共同体，共创“钻石十年”新的辉煌，这条海上丝绸之路必定越走越顺畅、越走越宽广！