“双子展”圆满落幕，2012亚洲国际动力传动展、亚洲物流展硕果累累

• 大牌展商再度云集，高科技产品亚洲首秀

• 国内市场倍受重视，展会平台获得认可

• 观众总数再破纪录，涨幅高达21%

2012亚洲国际动力传动与控制技术展览会（简称：亚洲国际动力传动展）和2012亚洲国际物流技术与运输系统展览会（简称：亚洲物流展）于11月1日在上海新国际博览中心落下帷幕。积极参与两大盛会的展商、观众和媒体都对今年展会的现场表现赞不绝口。海内外1830家企业带来尖端技术与产品进行大规模展出。为期四天的展会吸引到来自80个国家和地区的68,510名专业观众，增长幅度达到21%。可见两大展会在行业内的竞争力和影响力与日俱增。

“虽然经济下行造成许多企业效益不佳，但是危机中也蕴含转机。”德国汉诺威展览公司高级副总裁裴喜表示，“我们的两大展会就是这样一种平台，为所有利益相关者聚集和创造商机。这也是很多展商选择我们展会的原因。”大福和冈村作为物流解决方案领域在日本排名前几位的企业，上演了本届亚洲物流展的“处子秀”。“我们非常乐于看到每年不断有像大福和冈村这样的行业名企进驻我们的展会。”裴喜补充道。

经过二十多年的发展，亚洲国际动力传动展已经成长为亚洲第一、世界第二的行业领先盛会。今年展会迎来1350名展商，总展出面积达到80.500平方米。其中包括来自德国、意大利、土耳其等国家展团。高涨的国际参与度向来是亚洲动力传动展的特色之一。参展企业还包括ABB、斯凯孚、舍弗勒、艾默生、DMG、凯撒、Tokyo Keiki、NOK & Simrit、西门子、诺德等。德国费斯托公司暌违五年重返亚洲国际动力传动展，除了举办新闻发布会以加强在大陆地区的品牌认知度，还带来旗下自主研发的高端仿生产品—“智能飞鸟”。“智能飞鸟”每整点都会在E7号馆进行飞行演示，引得现场观众一片喝彩。

随着中国市场战略地位的不断提升，包括费斯托在内的国际一线企业越来越看重亚洲动力传动展对这片市场的影响力。西门子公司的市场人员表示，中国市场的广度和深度让他们无法忽视其存在，亚洲国际动力传动展又是中国在该领域的最大展出。“我们对今年的参展效果相当满意，相信明年的展会上还会看到我们的身影。”

作为亚洲领先的物料搬运和内部物流盛会——2012亚洲物流展迎来了480家国内外领先企业，现场演绎现代物流的最新产品、技术和服务。叉车板块成为今年的最大亮点。众多叉车企业不但在W1馆进行大规模展示，室外场地每天两场“叉车秀”的动态主题表演总是吸引大批观众的驻足观赏。合力、凯傲宝骊、大连叉车、意欧斯都是此次“叉车秀”的积极参与者。企业借此得以在各个维度展示其品牌价值、产品和技术水平。

“作为亚洲物流展的忠实参与者，我每年来观展都会发现新的亮点。今年的‘叉车秀’就很让人惊艳。同时我非常关注展会现场发布的新品、新机。”一位专业买家这样评论道。

山推集团今年再度带来旗下的全新机型—SF160并为其举办了新品发布仪式。据知，这款高效产品能被广泛应用于港口、码头、地下采矿、物流园区等地。知名企业如中外运、Crown、Cascade、冈村、Swisslog、北起院、Interroll、德马、SWF、法兰泰克等都携最具竞争力的产品登陆今年的亚洲物流展。

展会同期还举办了25场高质量的研讨会、论坛和采购活动，包括：2012中国挖掘机械学术年会、减速机技术应用论坛、石油机械动力传动设备采购论坛、PTC 2012 BME采购活动、亚洲物流信息化国际峰会、2012烟草物流技术运用与设备选型研讨会、三方物流企业交流会、2012首届货架应用与发展论坛等。

值得一提的是，亚洲物流展设在W2馆的特色AGV展区于10月31日举行了颁奖典礼，将今年的AGVS Award授予egemin AUTOMATION公司。

两大展会由德国汉诺威展览公司、汉诺威米兰展览（上海）有限公司、中国液压气动密封件工业协会、中国机械通用零部件工业协会、中国物流与采购联合会和中国机械工程学会共同主办。下一届展会将于明年10月28-31日在上海举行。

王婷 徐海蓉
汉诺威米兰展览会（中国）有限公司新闻部
上海浦东新区银霄路393号
百安居浦东商务大厦301室
邮编：201204
电话：021-50456700转253或226分机
传真：021-50459355
E-mail: pr@hmf-china.com